press service

 

 

audio sample
The two sisters

Listen to our music - it says more than 1000 words

Ian is working on the English translations - they will be available soon!

NORTHSEAS

In ihrem Programm "Ostsee-Northseas-Westmeer" erzählt die Early Folk Band Balladen der Meere aus Schweden, Dänemark, Norwegen, der deutschen Ostseeküste und den britischen Inseln, umrahmt von Tunes und Tänzen aus jenen Länden. Während die Ursprünge dieser Balladen und Melodien in den Nebeln der Zeit verloren sind, gibt es doch kostbare Handschriften aus dem 16. Jhdt. und die ersten Notendrucke des 17. und 18. Jhdts., die einen Bruchteil des alten Repertoires konserviert haben. Und besonders reichhaltig sind die Forschungen aus dem 19. Jhdt., in denen Wissenschaftler in Feldforschungsarbeiten traditionell überlieferte Balladen in Wort und Melodie aufschrieben. Von der schwedischen Ballade Två systrar gibt es alleine auf schwedisch 125 verschiedene Versionen; ausserdem englische, schottische, dänische, norwegische, faroische, isländische und estnische. Vor allem über die Meere wurden diese Geschichten transportiert.

THE EARLY FOLK BAND verbindet gewissenhafte Recherche in alter Musik mit lebhaften Aufführungen von Folkmusik und präsentiert diese zeitlose Musik für das 21. Jahrhundert.